2:11. பிரியமானவர்களே, அந்நியர்களும் பரதேசிகளுமாயிருக்கிற நீங்கள் ஆத்துமாவுக்கு விரோதமாய்ப் போர்செய்கிற மாம்ச இச்சைகளை விட்டு விலகி,

2:11. அன்பான நண்பர்களே, நீங்கள் இந்த சமூகத்தில் வாழ்கிற அந்நியர்கள் போலவும் புதிய விருந்தாளிகள் போலவும் இருக்கிறீர்கள். உங்கள் சரீரங்கள் செய்ய விழையும் தீய காரியங்களை விட்டு விலகுமாறு நான் உங்களைக் கேட்கிறேன். இவை உங்கள் ஆன்மாவுக்கு எதிராகப் போராடுகின்றன.

2:11. Dear friends, I urge you as foreigners and exiles to keep away from fleshly desires that do battle against the soul,

2:11. Dear friends, I warn you as "temporary residents and foreigners" to keep away from worldly desires that wage war against your very souls.

2:11. Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lust, which war against the soul;

2:11. Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul.

2:11. Dearly beloved, I beseech [you] as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

2:11. Beloved, I beseech you as aliens and exiles to abstain from the passions of the flesh that wage war against your soul.

2:11. Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

2:11. Beloved, I call upon [you], as strangers and sojourners, to keep from the fleshly desires, that war against the soul,

2:11. Dear friends, you are like visitors and strangers in this world. So I beg you to keep your lives free from the evil things you want to do, those desires that fight against your true selves.

2:11. Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

2:11. Dearly beloved, G27 I beseech G3870 [you] as G5613 strangers G3941 and G2532 pilgrims, G3927 abstain G567 from fleshly G4559 lusts, G1939 which G3748 war G4754 against G2596 the G3588 soul; G5590